Klient

ROTER HAHN

resources/f/klienti/45/logo/logo_roter_hahn.jpg

http://www.roterhahn.it

Značku kvality Roter Hahn (Červený kohout) uvedl na trh Zemědělský svaz Jižního Tyrolska v roce 1998. Označuje farmy nabízející turistům dovolenou v malebném prostředí Jižního Tyrolska, slunného regionu italských Alp. V nabídce má více než 1 700 farem specializovaných na chov dobytka, pěstování vína a ovoce. Hosté zde najdou celoročně rekreační ubytování v podobě samostatných pokojů s útulnou osobní atmosférou, domácí gastronomii a nespočet příležitostí pro aktivní dovolenou a wellness. Kromě možnosti zblízka se seznámit se životem na zemědělském statku a ochutnat vynikající domácí speciality - čerstvé mléko, sýry, džusy, chléb a mnoho dalších pochoutek – jsou farmy skvělým výchozím bodem pro poznávání okolí a nabízejí nespočet možností trávení volného času. Návštěvníci si mohou vybrat od turistiky přes silniční i horskou cyklistiku až po sjezdové a běžecké lyžování a další outdoorové sporty. Ubytování pak zajišťují přímo rodiny farmářů, které nejlépe vědí, jak svým hostům připravit domáckou atmosféru a splnit jim jejich přání. V roce 2018 strávili turisté na farmách označených znakem červeného kohouta přes 2,8 milionu noclehů. Kromě ubytování na farmách provozuje sdružení Roter Hahn rodinné restaurace umístěné přímo na statcích, udržuje tradici řemesel a provozuje také prodejny místních potravinářských specialit. Další informace o Roter Hahn (v češtině, němčině, angličtině, italštině a polštině) najdete zde: http://www.roterhahn.cz/cz/

ROTER HAHN

Vydáno dne: 22.10.2019

KVALITNÍ DOMÁCÍ PRODUKTY ZNAČKY ROTER HAHN, NOVÉ VÝROBKY A NOVÍ FARMÁŘI

Čerstvé domácí mléko a máslo je dnes už pouze vzpomínkou na prázdniny u babičky. Přesto si v době průmyslově zpracovaných potravin kvalitní a domácí produkty čím dál více zákazníci žádají kvalitní domácí potraviny. Na to reagují i české obchodní řetězce, které dnes už běžně nabízejí české a regionální potraviny. Právě v Jižním Tyrolsku záleží na tom, odkud potraviny pochází, a jakým způsobem jsou zpracovány. Vracejí se k tradičním řemeslům a uctívají proces výroby každého produktu. Vysoce kvalitní potraviny z lokálního malého hospodářství jsou poznat právě díky certifikaci v podobě značky kvality „Roter Hahn“. A tak je možné ochutnat ryze domácí sýry a mléčné výrobky z kozího, ovčího či kravského mléka, bylinkové a ovocné sirupy či vejce z mobilního kurníku.

Read More

ROTER HAHN

Vydáno dne: 11.09.2019

JIHOTYROLSKÉ DOŽÍNKY TÖRGGELEN: BAREVNÉ SLAVNOSTI SKLIZNĚ, KAŠTANŮ A VÍNA

Víte, jak se v Jižním Tyrolsku slaví dožínky? Od českých oslav konce sklizně nás ve srovnání s Jižním Tyrolskem dělí mnoho. Slavnosti Törggelen pro místní velmi znamenají, už jen proto, že v téměř celé zemi žijí tradičním selským životem. Dožínky se tak konají v typických lokálních hostincích - typu Hofschänk a Buschenschänk. Vedle dobrého vína a selských jídel k nim patří jedinečná a autentická atmosféra a všudypřítomné veselí. V útulných světničkách u pohostinných hospodářů návštěvníci mohou v tomto období vytěžit a ochutnat maximum z lokální produkce.

Read More

ROTER HAHN

Vydáno dne: 16.07.2019

ROTER HAHN: JIHOTYROLSKÝ KNÖDLE VLÁDNE KAŽDÉ SEZÓNĚ

Jihotyrolští farmáři své hosty každý den hýčkají domácími delikatesami. Ať je léto nebo zima, sezóna si žádá svůj vlastní recept na národní pokrm – „knödle,“obdobu našeho českého plněného knedlíku na slano či na sladko. Běžně ho můžete ochutnat v lokální kuchyni, šenku či na statku svého farmáře. Ať je velký, malý, se špekem, s ovocem, se zeleninou, každá sezóna je v Jižním Tyrolsku zkrátka sezóna knedlíků.

Read More

ROTER HAHN

Vydáno dne: 06.05.2019

Roter Hahn: 6 historických statků, které stojí za to navštívit!

Jižní Tyrolsko – země s italským entuziasmem a selskou tradicí. Poznejte díky sdružení farem Roter Hahn (v překladu Červený Kohout) kouzlo a původ této neobyčejné země. Více než 1700 farem vás pohostí a předá nové vědomosti o jejich původu a historii. Roter Hahn vytipoval šest historických statků, kde stojí za to seznámit se s minulostí nejen tyrolských pánů, ale třeba i těch českých. Roter Hahn má ve své nabídce statky specializované na chov dobytka, pěstování vína či ovoce a zeleniny. Hosté zde najdou celoroční rekreační ubytování v podobě samostatných pokojů s útulnou osobní atmosférou, domácí gastronomii a nespočet příležitostí pro aktivní dovolenou a wellness.

Read More

ROTER HAHN

Vydáno dne: 27.03.2019

Pampeliškové pochoutky a další speciality z farem Roter Hahn

Co je tím pravým znamením, že v Jižním Tyrolsku začíná jaro? Jednoznačně pampelišky. Farmy Roter Hahn oslavují příchod jara pampeliškovými slavnostmi. Pampelišky, první jarní byliny, objevíte v krémovém rizotu, ale i tradičním makovém trhanci. Každá sezóna je na statcích Roter Hahn něčím výjimečná. Léto přináší ovocné plody, na podzim si už můžete vychutnat mladé víno z jihotyrolských vinic a v zimě zase odhalíte adventní kouzlo této překrásné země. Statky Roter Hahn se vždy soustředí a specializují na jedno – ať už to jsou vinice, šenky, ovocné sady, zeleninová pole, chov krav a koz či pěstování bylinek, vždy zde všechno začíná a končí u jídla. Každé roční období můžete vybírat mezi 1 700 farmami.

Read More

ROTER HAHN

Vydáno dne: 06.03.2019

Vitální dovolená na statku Roter Hahn

Cítíte se po letošní zimě unavení, potřebujete si odpočinout a znovu v sobě nalézt tolik potřebnou energii do nadcházejícího jara? Toužíte alespoň na chvíli opustit každodenní pracovní shon a městský život? Přijeďte si zarelaxovat do úchvatné přírody Jižního Tyrolska a načerpejte zde nový elán a sílu do života. S příchodem jara se příroda probírá ze zimního spánku a vy můžete být u prvních rozkvětů jihotyrolské krajiny. Ubytujte se na jednom ze statků Roter Hahn a program si naplánujte podle své nálady a aktuálních potřeb. Výborným relaxačním zážitkem je Kneippova léčebná metoda, která vám pomůže od bolestí hlavy i nervozity. Cílem relaxace je dosažení tělesné i duševní rovnováhy. I právě díky této proceduře si na své dovolené můžete opravdu odpočinout.

Read More

ROTER HAHN

Vydáno dne: 24.01.2019

Prázdniny na farmě Roter Hahn: Pohádkový pobyt pro dva

Co by váš partner říkal na společný prodloužený víkend, jako nekonvenční oslavu svatého Valentýna? Daleko, spolu skryti v nádherné přírodě v odlehlém údolí s dechberoucím výhledem na vrcholky hor. Využijte tento svátek k vnitřnímu odpočinku a užijte si přítomnost své nejmilovanější osoby. Svátek můžete jedinečně oslavit na jednom ze statků Roter Hahn v Jižním Tyrolsku. Čeká tu na vás romantické ubytování, apartmány a pokoje z přírodních materiálů, vynikající domácí pochoutky a k nim výborné a kvalitní víno z místních vinic. Na statcích se budete díky pohostinství hospodářů cítit jako doma, nechte se hýčkat a vyzkoušejte i tradiční wellness procedury, které spojují staré vědomosti o léčivých účincích rostlin s nejnovějšími poznatky o zdravém životě.

Read More

ROTER HAHN

Vydáno dne: 14.01.2019

NATURÁLNÍ LYŽAŘSKÁ STŘEDISKA V JIŽNÍM TYROLSKU

Vydejte se na hory do klidného a přírodou okouzlujícího prostředí. Umíte si ještě představit zasněžené sjezdovky bez lidí? V Jižním Tyrolsku totiž stále existují. Tamní zimní střediska nabízejí komfortní a krásné ubytování s rodinnou atmosférou, kde každé ráno hospodáři připraví snídaně z domácích kvalitních bio potravin. Navíc místní své hosty zasvětí do chodu farmy a připraví pro ně bohatý program. Vybírat můžete jak z luxusních apartmánů, tak i z rodinných historických statků, kde si potrpí na řemeslu a tradičních hodnotách. Velkou výhodou je i to, že statky a farmy se nacházejí velmi blízko k sjezdovkám, a tak je to někdy od vleku nebo lanovky jen pár metrů. Odzvonilo dlouhým frontám na svařák, občerstvení nebo na vlek.

Read More